Хожу на курсы по уходу за престарелыми. Это довольно интересно. Сегодня смотрели такие штуки, которые помогают перемещать людей в пространстве. Такой рычаг большой, кронштейн, ну как кран выглядит, на конце такая крутящаяся болванка висит с 3-мя крючками с каждой стороны. За них прикрепляют верёвки, которые держат человека. Надо смотреть, чтобы эта болванка не дала пользователю по голове. Всё похоже на кран в клайпедском порту, совершающий погрузку человека на стул или на кровать. Единственный факт, что было немного неловко. В группе нас 11 человек. Из них 2-е мужчин только. Все тренировки были на женском населении класса. Повернуть на один бок, повернуть на другой бок. Но они то лёгкие и здоровые. А бабушки и дедушки могут быть тяжёлыми и больными. Я уже переживаю. На практике всё должно быть тяжелее. Завтра – самое трудное, медецинская часть. Как обращаться с лекарствами. Сказали, что кто не сдаст работать не будет.
Интересные факты:
Номер 1. В случае пожара нужно позвонить 999. И ждать пожарников. После этого нужно одеялком заложить дверь, чтобы к вам не шёл дым из той комнаты, которая горит. Если сильно горит, нужно покинуть помещение и закрыть дверь. Поплотнее. А теперь самое интересное. Если дедушка или бабушка (service user) могут передвигаться, то нужно их вывести из дома. Если же он прикован к постели (лежачий больной), то нужно самому позаботиться о своей безопасности, выйти из дома, закрыть за собой дверь, чтобы огонь не так быстро горел. И всё.
Номер 2. Вы ведёте пользователя по коридору. Вдруг пользователь падает. Не торопитесь его поднимать. Это запрещено. Позвоните своему менеджеру, объясните ситуацию и позвоните в скорую, которая поставит пользователя на ноги.
Особенно если человек летит с лестницы. Нельзя его ловить. Иначе вы можете размазать его по лестнице своим весом, говорит инструкция. Нужно дать ему упасть. И вообще если человек хочет упасть, нузно дать ему свободно упасть. Вот такая забота.
Номер 3. Многие пожилые пользователи умирают просто от шока перевозки в больницу.
Номер 4. Многие вещи нельзя делать, потому что может случиться несчастный случай, а тогда фирму затаскают по судам. Это отразится на её страховке и репутации. Всё просто.
**************
I am attending induction for the care assistance. This is quite an interesting thing. Today we looked at some things that move people in space. It’s called a hoist. They look pretty much like on the picture I shown and help to move a person from bed to chair, from chair to the toilet and so on. You have to always be aware that the end of this metal thing is spinning and can accidentally hit a person that you are transporting. I feel myself a bit uncomfortable in the group, for most of the people in the group are ladies and out of 11 there are only 2 men. So today we had to do test moves from chairs and from bed. That was quite fun. There are some techniques how to put such a slippery piece of cloth under a service user so that it would be easier to move him to sitting position. The only thing that scared me was the fact that we had some training with those who are relatively lightweight and and are healthy, but most service users how I understand it are going to be sick and heavy. That worries me a little bit. Tomorrow they will explain how to deal with medicines. Those who do not pass the test will not be able to get a job.
Interesting stuff from the lesson:
1. In case of fire you have to call 999 and ask for fire brigade to come over to that address. After this you have to wait for the firemen. If the fire burns strongly, then you have to go outside of the property and close the door. Now the most interesting thing was this. If the service user (poor grandmother or grandmother) can move, you can assist them in leaving the property. However, if they are bed-ridden, you shouldn’t attempt to save them. You just have to take care of yourself and leave the property closing the door behind you. That’s it. I was shocked.
2. You help a service user to walk down the hall. Accidentally he falls down. You should resist initial reaction to help him not to fall. You should let him fall. That’s what the policy says. Also you are not allowed to help him stand up. In that case you can hurt yourself or the service user. Dial 999 and your manager and explain the situation.
Also if a service user goes to the stairway, tries to go down and falls, you shouldn’t catch him, nor should you even try to do it. Otherwise you will spread him like butter on the stairs. That’s what the policy says. If a service user wants to fall, you should let him fall. After that you should ring 999, your manager and explain the situation.
3. Many of the elderly service users die because of the shock of going to the hospital.
4. Many things are forbidden, not allowed to do, and the reason is that if something happens they going to sue the company, and that is going to affect their insurance and reputation.