За месяц я заработал на стройке 120 фунтов. Справка: для профессионалов строителей, это день или два работы. Так вот. Работал три дня подсобником. Потом искал клиентов для начальника. Нашёл одного через месяц. Сейчас у него работаем. Зимой строители должны улетать из Лондона в тёплые края или домой к маме.
– Как вы поживаете там в Лондоне?
– А, нормально. Слава Богу хорошо.
Мы живём очень даже
хорошо. Я работаю на стройке. Наташа
ожидает ответа об учёбе в универе. Мэр Лондона вместе со всеми господами присяжными заседателями в Хауз оф Коммонс и Хауз оф Лордс согласились оплачивать нам и таким как мы дом. Слава Господу! Это довольно здорово, если долго не можешь найти работу или ещё какие-нибудь жизненные проблемы на плечи давят. Мне кажется это даже круче чем в США. Там за всё надо платить самому.
хорошо. Я работаю на стройке. Наташа
ожидает ответа об учёбе в универе. Мэр Лондона вместе со всеми господами присяжными заседателями в Хауз оф Коммонс и Хауз оф Лордс согласились оплачивать нам и таким как мы дом. Слава Господу! Это довольно здорово, если долго не можешь найти работу или ещё какие-нибудь жизненные проблемы на плечи давят. Мне кажется это даже круче чем в США. Там за всё надо платить самому.
Простите, перескакивают мысли в голове. Так вот, профессия у меня
подручный рабочий, “мечтающий” стать
прорабом в будущем. Сейчас делаем одному
дяденьке ремонт: вставляем и красим
двери, красим окна морилкой. За 2 месяца
работы выучил строительный жаргон:
подручный рабочий, “мечтающий” стать
прорабом в будущем. Сейчас делаем одному
дяденьке ремонт: вставляем и красим
двери, красим окна морилкой. За 2 месяца
работы выучил строительный жаргон:
– “выйти” из комнаты
(квартиры) – завершить работу– “не выйдешь” из квартиры,
запаришься – не закончишь работу вовремя,
устанешь (Например плиточника можно
спросить за сколько времени он выйдет
из ванной. Обычно он говорит, что выходит
за неделю. Если конечно хочет получить
работу.)– пластеровщик запластерует
стены – штукатур отштукатурит стены– сандить – шлифовать– фарба – масляная краска– шруповерт – маленькая
электрическая дрель, которая после того
как закручивает шуруп добивает его до
конца в закручиваемую поверхность– скилс, скилса –
электропила
Вот такие и многие
другие слова используются в строительстве
в Лондоне.
другие слова используются в строительстве
в Лондоне.
Встречаются на стройке
и неожиданные вещи. Например вдруг
клиент может сказать:
и неожиданные вещи. Например вдруг
клиент может сказать:
– Нет, я думаю не стоит
у меня в спальне красить окно. Оно и так
хорошее. Покрасьте лучше в гостиной.– О кей, сэр.
Потом думаю, так ведь
в гостиной окно в 2 раза больше. Молодец
клиент. Как говорится голь на выдумку хитра.
в гостиной окно в 2 раза больше. Молодец
клиент. Как говорится голь на выдумку хитра.
Да, говоря о гостиной
нельзя не упомянуть о маскин тэйпе. Это
такая липкая бумажная лента, которая
защишает стены от краски и одновременно
отрывает краску со стен. Поэтому сначала
его лепят вокруг окна, закрашивают
оконные рамы, а после наклеивают на
подсохшие рамы и закрашивают места, где
маскинг тэйп оторвал краску. Я не умею
этого делать быстро, поэтому у меня это
занимает целый день. Да, я ещё успеваю
помочь напарнику ставить двери и
закрасить окно на кухне, но в основном в этот день я живу на стремянке в гостиной.. После всего
нужно аккуратно убрать пыль, снять
плёнку и подписать её, чтобы можно было
и завтра её использовать.
нельзя не упомянуть о маскин тэйпе. Это
такая липкая бумажная лента, которая
защишает стены от краски и одновременно
отрывает краску со стен. Поэтому сначала
его лепят вокруг окна, закрашивают
оконные рамы, а после наклеивают на
подсохшие рамы и закрашивают места, где
маскинг тэйп оторвал краску. Я не умею
этого делать быстро, поэтому у меня это
занимает целый день. Да, я ещё успеваю
помочь напарнику ставить двери и
закрасить окно на кухне, но в основном в этот день я живу на стремянке в гостиной.. После всего
нужно аккуратно убрать пыль, снять
плёнку и подписать её, чтобы можно было
и завтра её использовать.
Вечером приходит хозяин
и приносит морилку потемнее. Он думает, что она даст более темный цвет,
если её положить на светлую морилку. Честное слово, я изо всех сил пытался ему объяснить, что это невозможно. Он же
хочет попробовать, не нужно его
разочаровывать. Завтра будет цирк.
и приносит морилку потемнее. Он думает, что она даст более темный цвет,
если её положить на светлую морилку. Честное слово, я изо всех сил пытался ему объяснить, что это невозможно. Он же
хочет попробовать, не нужно его
разочаровывать. Завтра будет цирк.
Вот такая у меня весёлая
работа.
работа.